美味しそうな食べ物ベスト３〜ノルウェーの森より〜Best 3 delicious foods by Norwegian Wood

勝手にノルウェーの森の食べ物ランキング Norwegian Wood Food Ranking

今回は、「ノルウェーの森」の中から美味しそうな食べ物ベスト３を勝手に発表したいと思う。村上春樹さんの作品には美味しそうな食べ物がたくさん登場するのだが、その中でも特に印象深く、再現して実際に味わいたいほど美味しそうな食べ物をシーンと一緒に紹介していきたい。

This time, I would like to announce the best 3 delicious foods from “Norwegian Wood”.Haruki Murakami’s work has a lot of delicious foods. So I would like to introduce the foods that are particularly impressive and that look delicious enough to be reproduced and actually tasted.

３位：レイコさんと食べる貰い物のみずみずしい葡萄。3rd place: Fresh grapes to eat with Reiko.

ワタナベ君とレイコさんが夜の散歩をしながら、ちょっと立ち寄った家の人から頂いたみずみずしい味の葡萄がたまらない。二人は、歩きながらそのみずみずしい葡萄を食べる。葡萄の皮と種を地面に吹いて捨てながら食べている所に一緒に混ざりたいくらいだ。葡萄を食べながら、レイコさんのとてもスリリングな過去の話を聞くのだが、その衝撃的な内容に芳醇な葡萄の味わいが重なって、なんとも官能的なシーンである。

The juicy grapes that Watanabe and Reiko ate while taking a walk at night are irresistible.They eat the fresh grapes while walking. I would like to join in where they are eating grape skins and seeds while blowing them to the ground and throwing them away.While eating grapes, Watanabe listens to Reiko’s very thrilling past story, but the shocking content overlaps with the mellow taste of grapes, making it a sensual scene.

２位：最初の秋の匂いがした素晴らしい日曜日に緑がワタナベ君のために冷蔵庫のあり合わせで作ったお昼ご飯2nd place: Lunch made by Midori at home for Watanabe on a wonderful Sunday with the smell of the first autumn

【メニュー（本文より引用）：鱠の酢のもの、ぽってりとしただし巻き玉子、自分で作ったさわらの西京漬、なすの煮もの、じゅんさいの吸物、しめじの御飯、それにたくあんを細かく刻んで胡麻をまぶしたものがたっぷりとついていた。味つけはまったくの関西風の薄味だった。】メニューを読んだだけで、身体が健康になる気持ちがする。

[Menu : Pickled white radish and carrot, Japanese-style chubby omelette, grilled Spanish mackerel marinated with saikyo-miso, boiled aubergine, Soup of the water shield, Simeji Mushroom mixed rice and pickled daikon with sesame seeds, all cooked in the delicate Kyoto style.］Just reading the menu makes me feel healthy.

緑が、初めてワタナベ君を自分のお家に招待した時に、まるで定食屋さんで出てくるような立派な和食をご馳走してくれたときの料理だ。緑は関西人でもないのに、しっかりとした関西風の料理が作れるようになったエピソードがすごい。緑の家族は、みんなあまり食に関心がなく、三日間同じカレーとか、肉屋のコロッケだけとかの食生活だった。緑はそれが嫌で、中学３年生の時に、食事はちゃんとしたものを自分で作ってやると決心して、お小遣いを貯めて本屋で買った料理の本を読んだり、懐石料理を食べたりして料理の技術を習得したというのだから驚きだ。しかも、新しいブラジャーを買うことを我慢して卵焼き器を買ったというエピソードは、緑のやると決めたら徹底的にやるという芯の強さが伺える。

That’s the dish when Midori invited Watanabe to her house for the first time. It’s a fine Japanese food that looks like it’s served at a set meal restaurant. Even though Midori is not a Kansai person, the episode that made it possible to cook Kansai-style food is amazing. Everyone in the Midori family wasn’t very interested in food, and they had the same curry for three days, or just a butcher’s croquette. Midori doesn’t like that, and when she was in the third grade of junior high school, she decided to make a proper meal herself.I’m surprised that she learned cooking skills by saving money and reading cookbooks she bought at a bookstore and eating kaiseki dishes.　Moreover, the episode that she put up with buying a new bra and bought an egg fryer a long, narrow pan shows the strength of her core that if she decides to do it, she will do it thoroughly.

１位：緑の父親のいる病室で食べた、海苔を巻き醤油をつけたぽりぽりキウリ 1st place: Cucumber wrapped in seaweed with soy sauce, eaten in a hospital room with Midori’s father

病室でワタナベ君と緑の父親が食べたシンプルで、新鮮で、生命の香りのするキウリが、映えある１位である。「ノルウェーの森」を読み終えた後、すぐにキウリを海苔で巻き、醤油につけて食べたことはいうまでもない。ワタナベ君が、看病に疲れた緑を自由にさせて、緑の父親を一人で看ている時に、ふとお腹が空いて、病室に置いてあったキウリを２本ポリポリと食べた。すると、病院の食事にほとんど手をつけず、寝たきりの緑の父親が、ワタナベ君があまりに美味しそうにキウリを食べるもんだから、キウリを一本全部食べきってしまう。ワタナベ君の押し付けがましくないさりげない優しさとどんな状況でも自分のペースを崩さないマイペースっぷりがよく表れている。そんなワタナベくんのおかげで死の近くにいた緑の父親にすっと希望の光が差したようなこの病室のシーンが私はとても好きだ。

The Flesh, simple, smells like life cucumbers eaten by Watanabe and Midori’s father in the hospital room are number one. Needless to say, after reading “Norwegian Wood”, I immediately wrapped the cucumber in seaweed and soaked it in soy sauce and ate it. When Watanabe freed the Midori tired from nursing and was looking at her father alone, he suddenly became hungry and ate two cucumbers left in the hospital room.Then, the bedridden Midori’s father eats the 1 cucumber because Watanabe eats the cucumbers so deliciously.In that scene, Watanabe’s casual kindness and his own pace that keeps his pace in any situation are well represented. I really like the scene in this hospital room, where the light of hope shines on the Midori’s father who was near death thanks to Watanabe.

以上の３つが私が考えるノルウェーの森の中の美味しい食べ物ベスト３である。あなたのベスト３はなんですか？ぜひ、コメントに書いて教えてくれたら嬉しい。

These are the 3 best foods I can think of in the Norwegian woods.What are your best 3? I would be grateful if you could write it in the comments and let me know.